Proyectando cuestiones de género en el cine vernáculo guineano
DOI:
https://doi.org/10.21669/tomo.v42i.18604Palabras clave:
cine vernáculo, teleteatro, transformaciones de género, Guinea-BissauResumen
La producción cinematográfica y audiovisual vernácula en Guinea-Bissau, viral entre sus habitantes, crece exponencialmente. Retratando hechos cotidianos, suelen mostrarse en sesiones de cine informales o se comparten en canales de Internet, llegando a miles de espectadores dentro del país y en sus diásporas en Europa. Estas películas y producciones audiovisuales constituyen recursos valiosos para estudiar las percepciones populares sobre temas de género. Este artículo revisa la historia de las políticas de género en Guinea-Bissau para analizar cómo esta producción vernácula está representando las transformaciones de género en reacción a la inestabilidad social y política, un campo que carece de cuestionamiento e investigación. Además de identificar patrones comunes en estas narrativas, este análisis busca contextualizarlas, explorando la participación de mujeres y hombres en el mundo laboral y familiar, proponiendo una lectura crítica que considere las omisiones de esta producción cinematográfica y audiovisual, en sí mismas, reveladoras.
Descargas
Citas
Appadurai, Arjun. The Social Life of Things: Commodities in Cultural Perspective. Cambridge University Press, 1988.
Appadurai, Arjun. Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization. Vol. 1: U of Minnesota Press, 1996.
Assunção, Márcia Gomes. "Representação Política Das Mulheres Na Guiné-Bissau." ISCTE, 2018.
Bank, World. Guinea-Bissau: Integrated Poverty and Social Assessment. Transition from Post Conflict to Long-Term Development: Policy Considerations for Reducing Poverty., 2006.
Bordonaro, Lorenzo "Introduction: Guinea-Bissau Today—the Irrelevance of the State and the Permanence of Change." African Studies Review 52, no. 2 (2009): 35-46.
Cabral, Amílcar. Princípios Políticos. Bissau: PAIGC/Secretariado Geral, s/d.
Castanheira, José Pedro. Quem Mandou Matar Amílcar Cabral? Lisboa: Relógio D’Água., 1995.
Chabal, Patrick and Toby Green. Guinea-Bissau: Micro-State To'narco-State'. London: Hurst, 2016.
Cunha, Paulo. "Guiné-Bissau: As Imagens Coloniais." In Os Cinemas Dos Países Lusófonos, edited by Jorge Luiz Cruz and Leandro Mendonça, 33-48. Rio de Janeiro: Universidade do Estado do Rio de Janeiro & Universidade Federal Fluminense, 2013.
Cunha, Paulo and Catarina Laranjeiro. "Guiné-Bissau: Do Cinema De Estado Ao Cinema Fora Do Estado." Rebeca. Revista Brasileira de Estudos de Cinema e Audiovisual 5, no. 2 (2016): 1-23.
Cunha, Paulo and Catarina Laranjeiro. "From the Tabanca to Bissau, from Bissau to the Diaspora: Social Narratives in the Bissau-Guinean Popular Cinema." In Contemporary Lusophone African Film, 131-44: Routledge, 2020.
Diawara, Manthia. African Cinema: Politics & Culture. Vol. 707: Indiana University Press, 1992.
Eshun, Kodwo and Ros Gray. "The Militant Image: A Ciné‐Geography: Editors’ Introduction." Third Text 25, no. 1 (2011): 1-12.
Formenti, Ambra. "Rumo a Uma Fé Global: História Do Movimento Evangélico Na Guiné-Bissau." Etnográfica. Revista do Centro em Rede de Investigação em Antropologia 21, no. 2 (2017): 293-318.
Forrest, Joshua. Lineages of State Fragility. Athens: Ohio University Press, 2003.
Galli, Rosemary E and Ursula Funk. "O Ajustamento Estrutural E Género Na Guiné-Bissau." Revista Internacional de Estudos Africanos, no. 16-17 (1992): 235-54.
Galvão, Inês and Catarina Laranjeiro. "Gender Struggle in Guinea-Bissau: Women’s Participation on and Off the Liberation Record." In Resistance and Colonialism - Insurgent Peoples in World History, edited by Nuno Domingos, Miguel Bandeira Jerónimo, and Ricardo Roque, 85-122. Cambridge: Palgrave Macmillan, 2019.
Geschiere, Peter. The Modernity of Witchcraft: Politics and the Occult in Postcolonial Africa. Charlottesville: University of Virginia Press, 1997.
Godinho Gomes, Patrícia. "Sobre a Gênese Do Movimento Feminino Na Guiné-Bissau: Bases E Práticas (1961-1982)”." O que é o feminismo (2015): 13-46.
Gomes, Patrícia Godinho. "From Theory to Practice. Amílcar Cabral and Guinean Women in the Fight for Emancipation." In Claim No Easy Victories. The Legacy of Amílcar Cabral edited by Firoze Manji and Bill Fletcher Jr., 279-93: CODESRIA, 2013.
Gomes, Patrícia Godinho. "A Mulher Guineense Como Sujeito E Objeto Do Debate Histórico Contemporâneo. O Contributo De Amílcar Cabral." In Por Cabral, Sempre, edited by Fundação Amílcar Cabral, 209-28. Praia, 2013.
Gomes, Patrícia Godinho. "O Estado Da Arte Dos Estudos De Gênero Na Guiné-Bissau: Uma Abordagem Preliminar." Outros Tempos–Pesquisa em Foco-História 12, no. 19 (2015): 168-89.
Haynes, Jonathan. Nollywood: The Creation of Nigerian Film Genres. University of Chicago Press, 2016.
Jedlowski, Alessandro, Jyoti Mistry, Jordache A Ellapen, Jonathan Haynes, Sophie Samyn, Claudia Hoffmann, Paul Ugor, Heike Becker, Katrien Pype, and Giovanna Santanera. Global Nollywood: The Transnational Dimensions of an African Video Film Industry. Indiana University Press, 2013.
Kohl, Christoph. "National Integration in Guinea-Bissau since Independence." Cadernos de Estudos Africanos, no. 20 (2010): 85-109.
Kohl, Christoph. "Ethnicity and the Political System Post-1998 " In Guinea-Bissau. Micro-State to “Narco-State”, edited by Patrick Chabal and Toby Green, 161-83. London: Hurst & Company, 2016.
Laranjeiro, Catarina. "(in)Visble Dialogues between Death and Nation-State." In The Struggle Is Not over Yet. An Archive in Relation edited by Nuno Faria, Filipa César, and Tobias Hering, 209-33. Berlim & Guimarães: Archive Books, 2018.
Laranjeiro, Catarina. Dos Sonhos E Das Imagens: A Guerra De Libertação Na Guiné-Bissau. Lisboa: Outro Modo Cooperativa Cultural, 2021.
Larsen, Marcus Møller and Rebecca Namatovu. "Wakaliwood: The Hollywood of Uganda." (2020).
Ly, Aliou. "Revisiting the Guinea-Bissau Liberation War: Paigc, Udemu and the Question of Women’s Emancipation, 1963–74." Portuguese Journal of Social Science 14, no. 3 (2015): 361-77.
Manovich, Lev. "The Practice of Everyday (Media) Life." Video vortex reader: Responses to YouTube (2008): 33-44.
Mbembe, Achille. Brutalismo. Translated by Marta Lança. Lisboa: Antígona, 2021.
Moreira, Joacine Katar. Matchundadi: Género, Performance E Violência Política Na Guiné-Bissau. edited by Sequência. Lisboa: Sistema Solar, 2020.
Musa, Bala A. Nollywood in Glocal Perspective. Springer, 2019.
Pais, José Machado. "Prefácio - “Um Tiro Kada Dia”: Dos Futuros Herdados Aos Futuros Desejados." Soronda Especial, no. Juventude e Transformações Sociais na Guiné-Bissau (2016): 9-21.
Perec, Georges. L'infra-Ordinaire. Média Diffusion, 2015.
Roque, Silvia. "Jovens Gerindo (Im)Possibilidades: A Reprodução Da Desesperança Em Bissau." Soronda Especial Juventude e Transformações Sociais na Guiné-Bissau (2016): 123-43.
Roque, Silvia. Pós-Guerra. Percursos De ViolêNcia Nas Margens Das RelaçÕEs Internacionais. Coimbra: Almedina, 2016.
Roque, Sílvia. "Peacebuilding in Guinea-Bissau: A Critical Approach." Noref Report 7 (2009): 16.
Roque, Sílvia. "Mulheres, Nação E Lutas No Cinema Anti/Pós-Colonial Da Guiné-Bissau." Revista de Comunicação e Linguagens, no. 54 (2021): 276-95.
Roque, Silvia, Fodé Mane, Toneca Silá, Adulai Djau, and Luís Peti. "Um Retrato Da Violência Contra Mulheres Na Guiné-Bissau." Bissau: Government of the Republic of Guinea-Bissau and United Nations Integrated Peacebuilding Office in Guinea-Bissau (2011).
Roque, Sílvia and Joana Vasconcelos. "Raparigas De Agora É Só Provocação!" Dinâmicas violentas das negociações geracionais e de género na Guiné-Bissau, in Pureza, José Manuel (2012): 241-90.
Rudebeck, Lars. "Democratization and ‘Civil Society’in a West African Village." Uppsala: Collegium for Development Studies, University of Uppsala (2004).
Salazkina, Masha and Enrique Fibla. Global Perspectives on Amateur Film Histories and Cultures. Indiana University Press, 2021.
Scott, James C. Domination and the Arts of Resistance. Yale university press, 2008.
Scott, James C. A Dominação E a Arte Da Resistência. Discursos Ocultos. Translated by Pedro Serras Pereira. Lisboa: Letra Livre, 2013.
Ukadike, Nwachukwu Frank. Black African Cinema. Univ of California Press, 1994.
Urdang, Stephanie. Fighting Two Colonialisms: Women in Guinea-Bissau. New York: Monthly Review Press, 1979.
Vasconcelos, Joana. "Sujeitos Plurais: Emergência De Novos Modelos De Rapariga Em Bissau?" Soronda Especial Juventude e Transformações Sociais na Guiné-Bissau (2016): 77-123.
Vigh, Henrik E. Navigating Terrains of War: Youth and Soldiering in Guinea-Bissau. Vol. 13: Berghahn Books, 2006.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La revista TOMO adopta la licencia Creative Commons CC-BY 4.0 que permite:
Compartir: copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
Adaptar: remezclar, transformar y crear a partir del material para cualquier propósito, incluso comercial.
Los autores que publican en esta revista aceptan los siguientes términos:
a) Los autores conservan los derechos de autor y otorgan a la revista el derecho de primera publicación, con la obra licenciada simultáneamente bajo Creative Commons lo que permite compartir la obra con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
b) Los autores están autorizados a asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicado en esta revista (por ejemplo, publicación en un repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
c) Se permite y anima a los autores a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) en cualquier momento antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y cita del trabajo publicado (Ver El Efecto del Acceso Abierto). (O Efeito do Acesso Livre).
Los trabajos de esta revista están autorizados bajo la licencia CC BY.4.0.