A montanha mágica – apontamentos sobre o pensamento nietzschiano no romance de Thomas Mann
Keywords:
The Magic Mountain, Thomas Mann, Nietzsche, FreudAbstract
This article presents an interpretative analysis of the romance The Magic Mountain, by Thomas Mann, observing the perspectives presented by several scholars, either as a romance of formation (Bildungsroman) or as a romance about time (Zeitroman). Our reading will explore strategic notions in the romance and establish points between them and the thinking of the philosopher Friedrich Nietzsche, in order to see the romance as a Weltanschauung expression - another German cultural tradition. We have started with an essay by Thomas Mann, from 1929, written with the purpose of evaluating Freud’s contribution to the “modern spirit”. In the essay, the writer relates A montanha mágica with Freudian propositions, and his goal is to face the fascist ideals. However, its background is composed by the Nietzschean philosophy, which according to the eminent romancist, had been elaborated by attempts of overcoming as well as confluences of illuminist and romantic traditions, typical of the German intellectual, philosophical and artistic culture.
References
CALDAS, Pedro Spinola Pereira. A Educação Estética de Hans Castorp: A montanha mágica como Bildungsroman. Cadernos de Estética Aplicada. Rio de Janeiro, n. 12, jul/dez de 2012.
CALDAS, Pedro Spinola Pereira. O murmurante evocador do passado: A montanha mágica e o romance de formação após a Primeira Guerra Mundial. Revista História, historiografia. Ouro Preto, n. 16, dez. 2014, p. 107-120.
CARPEAUX, Otto Maria. História concisa da literatura alemã. Barueri, SP: Faro Editorial, 2013.
CHACON, Vamireh. Thomas Mann e o Brasil. Rio de Janeiro: Ed. Tempo Brasileiro, 1975.
DEWEY, John. Arte como experiência. Org. Jo Ann Boydston; editora de texto Harriet Furt Simon; introdução Abraham Kaplan; tradução Vera Ribeiro. São Paulo: Martins Fontes, 2010.
DIAS, Rosa Maria. Nietzsche e a música. São Paulo: Discurso Editorial; Grupo de estudos Nietzsche - GEN; Ijuí – RS: Editora da UNIJUÍ, 2005.
FONTANELLA, Marco Antônio Rassolin. 2000. 122f. A montanha mágica como Bildungsroman. Dissertação (Mestrado em Teoria Literária) Instituto de Estudos da Linguagem da Universidade Estadual de Campinas. UNICAMP, 2000.
FREUD, Sigmund. Totem e tabu: algumas concordâncias entre a vida psíquica dos homens primitivos e a dos neuróticos / Sigmund Freud; tradução de Paulo César de Souza. 1a ed. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2013.
FREUD, Sigmund. História de uma neurose infantil: (“O homem dos lobos”) além do princípio do prazer e outros textos (1917-1920) / Sigmund Freud; tradução e notas Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.
FREZZATTI JR, Wilson. A superação da dualidade cultura/biologia na filosofia de Nietzsche. Revista Tempo da Ciência, Toledo, v.11, n. 22, p. 115-135, 2004.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. In: Raízes de Sérgio Buarque de Holanda. (org.) De Francisco de Assis Barbosa. 2. ed. Rio de Janeiro, Rocco, 1988.
HOLANDA, Sérgio Buarque de. Thomas Mann e o Brasil. In: BARBOSA, Francisco de Assis. (org). Raízes de Sérgio Buarque de Holanda. 2. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 1988.
ITAPARICA, André L. M. Saúde (Gesundheit). In: Dicionário Nietzsche. GEN – Grupo de Estudos Nietzsche: 2016, p. 369.
MANN, Thomas. A montanha mágica. Tradução de Hebert Caro. Revisão da Tradução e posfácio de Paulo Astor Soethe. São Paulo: Cia das Letras, 2016.
MANN, Thomas. A morte em Veneza; Tonio Kröger. Tradução Herbert Caro e Mário Luiz Frungillo. São Paulo: Companhia das Letras, 2015a.
MANN, Thomas. Doutor Fausto. Tradução Herbert Caro e posfácio de Jorge de Almeida. São Paulo: Companhia das Letras, 2015b.
MANN, Thomas. O lugar de Freud na história do espírito moderno. In: MANN, Thomas. Pensadores modernos: Freud, Nietzsche, Wagner e Schopenhauer. 1. ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2015c.
MANN, Thomas. Os Buddenbrook: decadência de uma família. Tradução Herbert Caro e posfácio de Helmut Galle. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
NIETZSCHE, Friedrich. A disputa de Homero. In: NIETZSCHE, Friedrich. Cinco prefácios para cinco livros não escritos. Tradução de Pedro Sussekind. Rio de Janeiro: Sete Letras, 1996.
NIETZSCHE, Friedrich. A gaia ciência. Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.
NIETZSCHE, Friedrich. Assim falou Zaratustra: um livro para todos e para ninguém. Tradução, notas e posfácio de Paulo César de Souza: Companhia de Bolso, 2018.
NIETZSCHE, Friedrich. Aurora. Tradução de Antonio Carlos Braga. São Paulo: Ed. Escala, 2007a.
NIETZSCHE, Friedrich. Ecce Homo: como alguém se torna o que é. Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
NIETZSCHE, Friedrich. Humano, demasiado humano – um livro para espíritos livres. Tradução, notas e posfácio de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2007b.
PAULINO, Sibele; SOETHE, Paulo Astor. Thomas Mann e a cena intelectual no Brasil: encontros e desencontros. Pandaemonium germanicum 14/2009.2, p. 28-53. Disponível em: <https://www.fflch.usp.br/dlm/alemao/pandaemoniumgermanicum>. Acesso: 30/06/2019.
RODRIGUES, Menaldo Augusto da Silva. 2008. 115 f. Representação do tempo no romance Der Zauberberg de Thomas Mann. Dissertação (Mestrado em Língua e Literatura Alemã) Departamento de Letras Modernas da FFLCH/USP, 2008.
TAYLOR, Charles. As fontes do self: a construção da identidade moderna. Tradução Adail Ubirajara Sobral, Dinah de Abreu Azevedo. 4ª edição, São Paulo: Edições Loyola, 2013.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
O/A autor/a deverá concordar com os termos da Declaração de Direitos Autorais, no qual cede à revista A Palo Seco – Escritos de Filosofia e Literatura como detentora dos direitos autorais da publicação.
1. As opiniões expressas nos textos submetidos à revista A Palo Seco – Escritos de Filosofia e Literatura são de responsabilidade do/a autor/a.
2. Autores/as conservam os direitos de autor/a e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
3. O/A autor/a comprometem-se a seguir as “Normas para submissão de manuscritos”, na plataforma SEER.
4. Compete aos/às autores/as aceitar as sugestões de alterações na submissão, quando encaminhadas por sugestão dos/as avaliadores/as, Revisores/as Científicos e/ou da Comissão Executiva. Sempre que houver alterações de que os/as autores/as discordem, devem ser apresentadas as respectivas justificações, se for o caso.
5. A reprodução de material sujeito a direitos de autor/a foi antecipadamente autorizada.
6. Os textos são originais, não publicados nem submetidos a outras revistas.
Licença Creative Commons CC BY-SA (Atribuição - Compartilha Igual) 4.0 Internacional.
