PRESENÇAS DE MARCAS DE INABILIDADE NA ESCRITA ALFABÉTICA DO ESCRIVÃO JACOBINENSE: UM ESTUDO SÓCIOHISTÓRICO DIACRONICO
DOI:
https://doi.org/10.32748/revec.v4i2.11199Resumo
O objeto estudado constitui-se nas marcas de inabilidade do português brasileiro deixadas pelas mãos inábeis do escrivão jacobinense, a partir de uma carta oficial de 1800. Para tanto, seguimos na literatura de Oliveira (2006), Marquilhas (1996) e Santiago (2012). No percurso metodológico, o corpus se constituiu nos dados da dimensão externa da escrita, sendo analisado a partir da identificação das possibilidades
de representação de circulação do texto em que o redator inábil não se
encaixa desta ou daquela época, ou daquele lugar, mas, sobretudo, nas suas características, atemporais. O perfil biográfico do redator da carta destaca uma situação de escolarização, mas não opõe as mãos reveladoras da vertente da língua portuguesa, sinalizando elementos que evidenciam tais mãos inábeis. Apresenta-se a descrição de algumas marcas de inabilidade na escrita: elementos supragráficos e paleográficos, segmentação gráfica, repetição, aspectos de aquisição da escrita, incluindo grafias para silabas altas e médias, representação deslumbrada da escrita (MARQUILHAS, 1996), representação da nasalidade e representação de dígrafos, além de fenômenos fonológicos. Esse modo peculiar de escrita fornece pistas para reconhecer
a amostra como representativa da vertente popular do português arcaico
brasileiro.
Palavras-chave: Mãos inábeis. Português brasileiro. Correspondência oficial
Downloads
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
a) Os(as) autores(as) mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, sendo o trabalho simultaneamente licenciado sob a Creative Commons Attribution License o que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria do trabalho e publicação inicial nesta revista.
b) Os(as) autores(as) têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
c) Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho on-line (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) após o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
d) Os(as) autores(as) dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
e) Os(as) autores(as) assumem que os textos submetidos à publicação são de sua criação original, responsabilizando-se inteiramente por seu conteúdo em caso de eventual impugnação por parte de terceiros.
