Gracias y desgracias del ojo del culo Graças e desgraças do olho do cu – Francisco de Quevedo

Celso Donizete Cruz

Gracias y desgracias del ojo del culo Graças e desgraças do olho do cu – Francisco de Quevedo

Autores/as

Celso Donizete Cruz Departamento de Letras da UFS/Itabaiana

Palabras clave:

Tradução, Comicidade, Escatologias

Resumen

Dirigidas a
Doña Juana Mucha, monton de carne,
mujer gorda por arrobas
Escribolas Juam Lamas el del Camison Cagado

Dedicadas a
Dona Joana Mucha, montanha de carne,
mulher gorda em arrobas
escreve Juan Lamas, o do camisolão sujo de bosta
(Don Francisco Quevedo Villegas)

Citas

QUEVEDO, F. V. Obras Completas de Don Francisco de Quevedo Villegas. Textos genuinos del autor, descubiertos, clasificados y anotados por Luis Astrana Marin. Edição critica. Madrid: M. Aguilar Editor, 1941, 2 ed.

Descargas

A Palo Seco, Nº 6, p. 98 (Português (Brasil))

Publicado

2014-12-10

Cómo citar

CRUZ, Celso Donizete. Gracias y desgracias del ojo del culo Graças e desgraças do olho do cu – Francisco de Quevedo. A Palo Seco – Escritos de Filosofia e Literatura, São Cristóvão-SE: GeFeLit, n. 6, p. 98–104, 2014. Disponível em: https://ufs.emnuvens.com.br/apaloseco/article/view/n6p98. Acesso em: 18 dic. 2024.

Descargar cita

Número

A Palo Seco, Nº 6 (2014)

Sección

Traduções

Licencia

Derechos de autor 2014 A Palo Seco – Escritos de Filosofia e Literatura

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.

^{O/A autor/a deverá concordar com os termos da Declaração de Direitos Autorais, no qual cede à revista A Palo Seco – Escritos de Filosofia e Literatura como detentora dos direitos autorais da publicação.}

^{1. As opiniões expressas nos textos submetidos à revista A Palo Seco – Escritos de Filosofia e Literatura são de responsabilidade do/a autor/a.}
^{2. Autores/as conservam os direitos de autor/a e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.}
^{3. O/A autor/a comprometem-se a seguir as “Normas para submissão de manuscritos”, na plataforma SEER.}
^{4. Compete aos/às autores/as aceitar as sugestões de alterações na submissão, quando encaminhadas por sugestão dos/as avaliadores/as, Revisores/as Científicos e/ou da Comissão Executiva. Sempre que houver alterações de que os/as autores/as discordem, devem ser apresentadas as respectivas justificações, se for o caso.}
^{5. A reprodução de material sujeito a direitos de autor/a foi antecipadamente autorizada.}
^{6. Os textos são originais, não publicados nem submetidos a outras revistas.}

^{Licença Creative Commons CC BY-SA (Atribuição - Compartilha Igual) 4.0 Internacional.}